SHERLOCK/シャーロック 忌まわしき花嫁
映画の日なので、観てきました。
過去と現在をいったりきたりのシナリオがややこしく、ただでさえ推理物でややこしいので、なんだかよくわからない状態で終わっちゃいました。
かなり小洒落た言い回しがなされているようで、そもそも英国人でないとわかんないような言い回しだったりしてるよーな気がしました。日本語に訳しようがないような。
英語そのものは早口だし、ほぼ聞き取れませんでしたけどね。
もちろん、ブラックスキャンダルで取り損ねたカンバーバッチ成分は十分取れましたけどね。