OSAX/標準機能追加/localized string

localized string 文字列1
	[from table 文字列2]
	[in bundle ファイル参照]

文字列1	キー
文字列2	.stringsファイル(デフォルト:"Localizable")
ファイル参照	ローカライズファイルを持ったバンドル (デフォルト:現在のアプリケーションか、スクリプトバンドル)

ユニコード

キーに対応する文字列

　ローカライズのために用意されている、ja.lproj等の中の文字列を取り出す。
　現在指定されている言語に合わせて、キーに対応した文字列が自動で選択される。

　ScriptEditor上で実行すると、デフォルトのアプリケーションバンドルがScriptEditorになってしまうので注意。